Biografía de Su Santidad
Tridandi Biksu Jayapataka Swami Maharaja
Tridandi Biksu Jayapataka Swami Maharaja
Nacimiento, Niñez y Educación.-
Jayapataka Swami nació el 9 de Abril de 1949 (el ekadasi después de Ramanavami) con el nombre de John Gordan Erdman en Milwaukee, Wisconsin, USA cuyos padres se llamaban John Hubert y Lorraine Erdman. Su padre fue un seminarista cristiano, que abandonó su entrenamiento ministerial durante la segunda querra mundial. Durante su infancia dio muestras de su extraordinaria inteligencia y su interés en la filosofía y los temas espirituales. Nació dentro de un vecindario opulento. Más tarde HH Jayapataka Swami Maharaja se complacio a saber que su nombre – Gordan John (Gour Dhan Jan) – ya sugería lo que Srila Prabhupada confirmo de él y de otros dos devotos: que fueron anteriormente asociados del Señor Caitanya y habían tomado su nacimiento en occidente para facilitar la difusión de la conciencia de Krishna alrededor del mundo.
Cuando Jayapataka Maharaja tenía once años de edad, por la sugerencia de su abuelo él mismo se curo de una enfermedad de la piel recurriendo al nombre de Dios.
A los 14, se graduó, casi sin esfuerzo alguno en la parte más alta de su clase de St. John’s academy, una escuela preparatoria de educación superior. Le fueron ofrecidas becas estudiantiles completas que incluían enseñanza, libros, alimentación, alojamiento, más gastos suplementarios por parte de varias de las más importantes universidades alrededor de América. Él acepto admisión en la Universidad de Brown. Allí, como un reciente matriculado, estuvo tan impresionado por una disertación para invitados sobre la vida de Buda que perdió todo interés en sus estudios y comenzó a buscar un preceptor espiritual.
Después de algún tiempo de búsqueda y austeridad concluyó que tendría que ir a India para encontrar a su preceptor. Cuando se estaba preparando para ir a la India, se encontró con los devotos de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, fundador acarya de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna, haciendo kirtan y distribuyendo BTGs en el parque. Cuando un devoto se aproximo a él para llevarle una copia del BTG, él estaba asombrado de ver el tilak sobre su rostro y experimentando algunos síntomas incomprensibles comenzó a correr, Después de correr unos pocos minutos, se detuvo para reflexionar acerca de lo que había visto y de cómo había sido tan conmovido. Fue la experiencia de ver algo después de un largo tiempo, un redespertar de algo que había estado en estado de suspensión (inactivo) y escondido de su memoria. Él camino de regreso al parque pero para entonces ¡los devotos se había ido!, y Ahí comenzó su búsqueda por los devotos Hare Krishna.
Como ISKCON no era muy bien conocido, no pudo encontrarlos por un largo tiempo. Fue finalmente durante las preparaciones del Ratha-yatra de San Francisco que encontró la localización del centro de ISKCON. Él llego al templo en donde HG Jayananda prabhu estaba haciendo el carro del ratha para el Señor Jagannatha.
HH Jayapataka Swami Maharaja fue introducido en el servicio del Ratha por Jayananda prabhu. Después conoció a Srila Prabhupada quien lo alentó invitándolo a tomar prasadam con él y asegurándose de que obtenga más que simplemente abundantes raciones y en solo dos meses después de visitar ISKCON, HH Jayapataka Swami Maharaja decidió comprometerse él mismo con los principios de ISKCON. Jayananda prabhu le afeito la cabeza y todos estuvieron sorprendidos de ver que en dos meses de ponerse en contacto con ISKCON, él se había afeitado y había tomado parte.
En 1968, Gordan John tomó primera iniciación en Montreal, Canadá y le fue dado el nombre Jayapataka dasa brahmachari que significa "La Bandera de la Victoria" y muy pronto le fue concedida 2da iniciación en Nueva York.
En 1968, Gordan John tomó primera iniciación en Montreal, Canadá y le fue dado el nombre Jayapataka dasa brahmachari que significa "La Bandera de la Victoria" y muy pronto le fue concedida 2da iniciación en Nueva York.
Además de servir personalmente a Srila Prabhupada Jayapataka Maharaja, (entonces Jayapataka dasa) comenzó a hacer un número de servicios para ISKCON y Srila Prabhupada. El primero más importante fue el de presidente de ISKCON Montreal. Srila Prabhupada escribió en una carta, “por el presente pienso que usted no puede salir de Montreal… Su servicio es mucho mas valioso allí.”
En Montreal, su Santidad se encargó del servicio de impresión de libros y el envío de ellos a otro centros de ISKCON en el mundo. En otra carta con fecha 6 de octubre de 1968, Srila Prabhupada escribe, “estoy interesado en comenzar servicios de impresion, así que si puede manejarlo será muy bueno.” Su servicio al BBT continuó en la India y continúa hasta hoy pues él es uno de sus administradores.
Más adelante, como instrucción de Srila Prabhupada, Maharaja Jayapataka Swami fue a Toronto a abrir un centro allí. Cuando Jagadish asumió el control del centro de Toronto como presidente, él escribió a Srila Prabhupada que preguntando sobre su próximo servicio, y éste le dijo sobre ir a la India con una visa larga pues “tenemos mucho trabajo que hacer allí”.
En 1970, Srila Prabhupada lo envió a la India con la misión de preparar su retorno y establecer centros internacionales en Mayapur, el lugar de nacimiento del Señor Caitanya, y en Vrindavana, el lugar de los pasatiempos del Señor Krsna. Allí se encontró con el único miembro de ISKCON residente en India, Acyutananda Dasa, para trabajar ambos como pioneros del establecimiento de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krsna en la India, en representación de Srila Prabhupada.
El vuelo de Maharaja Jayapataka a la India nos dio ya una indirecta de su maestría en viajar con el mayor del kilometraje y al menor costo posible. Él voló por 48 horas en lo que fue el “vuelo más barato de la historia” Montreal - Londres - Bruselas - Bombay - Calcutta.
En Calcutta, Maharaja Jayapataka comenzó a aprender bengalí saliendo a comprar frutas y verduras. Junto con los otros devotos, él condujo los programas de hogares, programas pandal organizados, y salió personalmente en la distribución nagar sankirtan aunque había tanta violencia en la ciudad.
Pronto los devotos encontraron que un nuevo lugar en Mayapur y Srila Prabhupada llegó el 29 de agosto de 1970 en la India. Cuando él llegó, era sabido que Srila Prabhupada había dado ya iniciación de sannyas a 9 personas en los E.E.U.U. Srila Prabhupada un día llamó Jayapataka das y le preguntó si él tomaría sannyasa y en respuesta él dijo, “sí, Prabhupada lo que usted guste”.
Así en el día del Radhastami de 1970, el más propicio, en Calcutta, Srila Prabhupada realizó personalmente el yajna de fuego y Jayapataka dasa consiguió la iniciación de sannyas. El 12mo discípulo sannyasi de Srila Prabhupada sería conocido de hoy en adelante como Tridandi Biksu Jayapataka Swami.
Llegada en Mayapur y servicio eterno al Santo Dham
En 1971, fue adquirido un terreno en Sridhama Mayapur para la construcción del local central de ISKCON. Inmediatamente, Srila Prabhupada le asignó a Jayapataka Swami la construcción, del templo de Sri Mayapur como el trabajo más importante de su vida, diciendole: " Jayapataka Swami, te he dado el reino de Dios, ahora desarrollalo". Cuando primero llegó a Mayapur, entendiendo que estaba en la Tierra Santa, ofreció sus reverencias y después sumergió su cabeza en el fango fresco de Ganges para conseguir las bendiciones, recordando cómo Akrura, cuando entró en Vrndavana, vio las huellas del loto de Krsna en el fango santo de Vrndavana.
Habían otros 5 devotos con Jayapataka Swami Maharaja en Mayapur. Como los fondos eran cortos, Jayapataka Swami Maharaja comenzó a involucrarse en la agricultura. Él estudió varios libros, aprendió diversos métodos y consiguió la mejor cosecha. Los granjeros locales sorprendidos quisieron aprender de él. Esta ayuda estructuró una relación duradera con la gente del lugar. Maharaja les enseñó las técnicas modernas de agricultura y los granjeros le enseñaron el bengalí. Él comenzó a dar clases en bengalí donde sus pocos oyentes lo corregirían en su lengua y pronto comenzó a perfeccionar su conocimiento de la lengua. Maharaja Jayapataka queria aprender incluso en 1968 cuando estaba en el oeste pero no parecía necesario allá. Su deseo fue satisfecho automáticamente cuando Srila Prabhupada lo envió a Bengala.
La vida en Mayapur en los días iniciales era muy austera y llena de diversos tipos de peligros. Los devotos dormirían en el piso de una choza de la hierba. Puesto que vivían de su propia cosecha, tendrían que comer los mismos vegetales por tres meses. Una vez cuando Srila Prabhupada estuvo allí, una cobra grande fue encontrada en su tocador. Prabhupada llamó en voz alta a Jayapataka Maharaj y éste lo manejó muy rápidamente para salvar a Prabhupada. Eventualmente consiguieron construir un almacén de tres-cuartos.
Maharaja Jayapataka pronto comenzó a supervisar la construcción en Mayapur y el edificio artístico del loto fue construido. Pero los círculos envidiosos comenzaron a dar a los devotos mucho apuro. Con el permiso de Srila Prabhupada y la policía, Jayapataka Swami Maharaja guardó un arma para proteger a los devotos y la propiedad de ISKCON. Como un devoto que estaba con él en aquel momento comentó, “él (Jayapataka Maharaj) era gran tirador”.
Maharaja Jayapataka también formó a diversos equipos de devotos llamados “equipo Arjuna” , “equipo Krishna” stc, para mantener una guardia en la noche. Maharaja Jayapataka era muy meticuloso con todos sus servicios en Mayapur. Él tenía mucho cuidado que no se gastara ni un anna innecesariamente. Trabajaba día duro y noche, y sería lo más a menudo posible que por lo menos se retrasara dos horas para su prasadam. Los devotos que trabajaron con él encontraron siempre que cuando le llevaban alguna materia, no sólo la solucionaba sino también agregaba nuevas dimensiones de extensión a ella. Un devoto que trabajó con él dice, “Hay muy pocas personas que cuidan desde su corazón a ISKCON Mayapur. La experiencia, la lealtad y la capacidad de Maharaja Jayapataka sobre Mayapur no tiene paralelo.”
Predicando en la India
Con el permiso de Srila Prabhupada, Maharaja Jayapataka solicitó la ciudadanía india. Esto significó que él no podría salir del país. Él utilizó esto para viajar dentro de Bengala y en las aldeas que predicaba distribuía libros. Srila Prabhupada le encomendo a Maharaja Jayapataka distribuir 10.000 libros grandes y 100.000 pequeños libros cada mes. Él encontró maneras únicas de distribuir los libros tales como distribución del mercado, programas pandal, programas del festival y nama hatta.
Maharaja preparo el terreno de prédica no sólo en las ciudades sino también en los interiores de la India, y en las aldeas.
En Montreal, su Santidad se encargó del servicio de impresión de libros y el envío de ellos a otro centros de ISKCON en el mundo. En otra carta con fecha 6 de octubre de 1968, Srila Prabhupada escribe, “estoy interesado en comenzar servicios de impresion, así que si puede manejarlo será muy bueno.” Su servicio al BBT continuó en la India y continúa hasta hoy pues él es uno de sus administradores.
Más adelante, como instrucción de Srila Prabhupada, Maharaja Jayapataka Swami fue a Toronto a abrir un centro allí. Cuando Jagadish asumió el control del centro de Toronto como presidente, él escribió a Srila Prabhupada que preguntando sobre su próximo servicio, y éste le dijo sobre ir a la India con una visa larga pues “tenemos mucho trabajo que hacer allí”.
En 1970, Srila Prabhupada lo envió a la India con la misión de preparar su retorno y establecer centros internacionales en Mayapur, el lugar de nacimiento del Señor Caitanya, y en Vrindavana, el lugar de los pasatiempos del Señor Krsna. Allí se encontró con el único miembro de ISKCON residente en India, Acyutananda Dasa, para trabajar ambos como pioneros del establecimiento de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krsna en la India, en representación de Srila Prabhupada.
El vuelo de Maharaja Jayapataka a la India nos dio ya una indirecta de su maestría en viajar con el mayor del kilometraje y al menor costo posible. Él voló por 48 horas en lo que fue el “vuelo más barato de la historia” Montreal - Londres - Bruselas - Bombay - Calcutta.
En Calcutta, Maharaja Jayapataka comenzó a aprender bengalí saliendo a comprar frutas y verduras. Junto con los otros devotos, él condujo los programas de hogares, programas pandal organizados, y salió personalmente en la distribución nagar sankirtan aunque había tanta violencia en la ciudad.
Pronto los devotos encontraron que un nuevo lugar en Mayapur y Srila Prabhupada llegó el 29 de agosto de 1970 en la India. Cuando él llegó, era sabido que Srila Prabhupada había dado ya iniciación de sannyas a 9 personas en los E.E.U.U. Srila Prabhupada un día llamó Jayapataka das y le preguntó si él tomaría sannyasa y en respuesta él dijo, “sí, Prabhupada lo que usted guste”.
Así en el día del Radhastami de 1970, el más propicio, en Calcutta, Srila Prabhupada realizó personalmente el yajna de fuego y Jayapataka dasa consiguió la iniciación de sannyas. El 12mo discípulo sannyasi de Srila Prabhupada sería conocido de hoy en adelante como Tridandi Biksu Jayapataka Swami.
Llegada en Mayapur y servicio eterno al Santo Dham
En 1971, fue adquirido un terreno en Sridhama Mayapur para la construcción del local central de ISKCON. Inmediatamente, Srila Prabhupada le asignó a Jayapataka Swami la construcción, del templo de Sri Mayapur como el trabajo más importante de su vida, diciendole: " Jayapataka Swami, te he dado el reino de Dios, ahora desarrollalo". Cuando primero llegó a Mayapur, entendiendo que estaba en la Tierra Santa, ofreció sus reverencias y después sumergió su cabeza en el fango fresco de Ganges para conseguir las bendiciones, recordando cómo Akrura, cuando entró en Vrndavana, vio las huellas del loto de Krsna en el fango santo de Vrndavana.
Habían otros 5 devotos con Jayapataka Swami Maharaja en Mayapur. Como los fondos eran cortos, Jayapataka Swami Maharaja comenzó a involucrarse en la agricultura. Él estudió varios libros, aprendió diversos métodos y consiguió la mejor cosecha. Los granjeros locales sorprendidos quisieron aprender de él. Esta ayuda estructuró una relación duradera con la gente del lugar. Maharaja les enseñó las técnicas modernas de agricultura y los granjeros le enseñaron el bengalí. Él comenzó a dar clases en bengalí donde sus pocos oyentes lo corregirían en su lengua y pronto comenzó a perfeccionar su conocimiento de la lengua. Maharaja Jayapataka queria aprender incluso en 1968 cuando estaba en el oeste pero no parecía necesario allá. Su deseo fue satisfecho automáticamente cuando Srila Prabhupada lo envió a Bengala.
La vida en Mayapur en los días iniciales era muy austera y llena de diversos tipos de peligros. Los devotos dormirían en el piso de una choza de la hierba. Puesto que vivían de su propia cosecha, tendrían que comer los mismos vegetales por tres meses. Una vez cuando Srila Prabhupada estuvo allí, una cobra grande fue encontrada en su tocador. Prabhupada llamó en voz alta a Jayapataka Maharaj y éste lo manejó muy rápidamente para salvar a Prabhupada. Eventualmente consiguieron construir un almacén de tres-cuartos.
Maharaja Jayapataka pronto comenzó a supervisar la construcción en Mayapur y el edificio artístico del loto fue construido. Pero los círculos envidiosos comenzaron a dar a los devotos mucho apuro. Con el permiso de Srila Prabhupada y la policía, Jayapataka Swami Maharaja guardó un arma para proteger a los devotos y la propiedad de ISKCON. Como un devoto que estaba con él en aquel momento comentó, “él (Jayapataka Maharaj) era gran tirador”.
Maharaja Jayapataka también formó a diversos equipos de devotos llamados “equipo Arjuna” , “equipo Krishna” stc, para mantener una guardia en la noche. Maharaja Jayapataka era muy meticuloso con todos sus servicios en Mayapur. Él tenía mucho cuidado que no se gastara ni un anna innecesariamente. Trabajaba día duro y noche, y sería lo más a menudo posible que por lo menos se retrasara dos horas para su prasadam. Los devotos que trabajaron con él encontraron siempre que cuando le llevaban alguna materia, no sólo la solucionaba sino también agregaba nuevas dimensiones de extensión a ella. Un devoto que trabajó con él dice, “Hay muy pocas personas que cuidan desde su corazón a ISKCON Mayapur. La experiencia, la lealtad y la capacidad de Maharaja Jayapataka sobre Mayapur no tiene paralelo.”
Predicando en la India
Con el permiso de Srila Prabhupada, Maharaja Jayapataka solicitó la ciudadanía india. Esto significó que él no podría salir del país. Él utilizó esto para viajar dentro de Bengala y en las aldeas que predicaba distribuía libros. Srila Prabhupada le encomendo a Maharaja Jayapataka distribuir 10.000 libros grandes y 100.000 pequeños libros cada mes. Él encontró maneras únicas de distribuir los libros tales como distribución del mercado, programas pandal, programas del festival y nama hatta.
Maharaja preparo el terreno de prédica no sólo en las ciudades sino también en los interiores de la India, y en las aldeas.
El Reino de Dios.
Srila Prabhupada tenía la visión de un templo del planetario védico que se construiría en Mayapur. Él hablaba con los científicos diciendo que se imaginaran el 5to canto, y sobre construir el planetario, y también se lo dijo a Maharaja Jayapataka. Una vez cuando Maharaja Jayapataka entró en el cuarto de Srila Prabhupada, él al verlo le dijo, “yo le ha dado el reino de Dios. Ahora desarróllelo”.
Maharaja Jayapataka lo encontró como una declaración seria y al mismo tiempo chistosa. Durante el período del desarrollo inicial de Sri Mayapur Candrodaya Mandir, las Deidades del mandira, Sri Sri Radha Madhava, fueron traídas a Mayapur y Maharaja Jayapataka las reconoció de un sueño que tuvo una vez hace años mientras predicaba en el oeste.
En 1977 ISKCON Mayapur fue atacado por los aldeanos locales. Intentaron quitar todo y arrestaron a los devotos. En aquel momento Jayapataka Swami Maharaja organizó una procesión grande de Mayapur al samadhi de Chand Kazi, entonces al templo de Jagannatha. Cerca de 25.000 personas participaron en la marcha, que consistió en 168 grupos kirtan.
Namahatta
En Los Ángeles en 1970 antes de que Maharaja Jayapataka hubiera venido a la India, Prabhupada había parado delante de una iglesia y había dicho que en el futuro debe apenas haber algunos devotos en los templos pero que muchos estarían practicando en sus hogares. En aquel momento era duro que Maharaja Jayapataka entendiera esto pues la mayoría de los devotos vivían en el templo y no había congregación. Sin embargo, la manifestación y el descubrimiento de los 168 grupos kirtan, y de sus servicios de en la distribución de libros de los programas pandal, de los programas en casa y de los miembros de vida que listaban, le ayudaron a entender que había tan mucha gente que estaba interesada en Krishna y que necesitaban de más cuidado.
Para involucrar a todos estos devotos y darles entrenamiento, primero Jayapataka Swami Maharaja consideró hacer una organización de ISKCON Sankirtan o una ISO. Srila Prabhupada no sólo dio sus bendiciones para este proyecto sino también le dijo que los aldeanos podrían venir al templo, permanecer por algunos días, conseguir la idea sobre el sentido de Krishna, y volver a sus aldeas y establecer la misma cosa en su propia aldea.
Después de la desaparición de Srila Prabhupada Jayapataka Swami Maharaja consiguió el Gaudiya Patrika del Maharaja de Bhakti Caru, que explica detalladamente el sistema de predica de Namahatta. Este inspiró a Maharaja Jayapataka a establecer, amplíar y desarrollar este método de predica.
En tiempos recientes, Maharaja Jayapataka también ha desarrollado el sistema de Bhakti Vrksa que asiste al programa namahatta permitiendo ampliar el campo de predica y el entrenamiento intensivo y personal a los devotos, de modo que cada uno consiga la ocasión de entrenar para ser un devoto puro mientras se engancha en actividades de predica.
Barco de Nitai Pada Kamala
Un devoto en Mayapur viajaba rio abajo en el Ganga tomando un barco de Padma y esto le dio a Maharaja Jayapataka la idea de un equipo de barco. Él consiguió el permiso de los devotos y fue enviado bastante dinero de Nueva York para comprar un barco. Maharaja Jayapataka fue personalmente a comprar un barco del Diamond Harbor, Habrah a Mayapur. Aquí está una conversación interesante que demuestra el interés de Srila Prabhupada en este modo de predica:
Jayapataka: ¿Usted le gustaria ver el goshala o el barco hoy, Srila Prabhupada?
Prabhupada: ¿Cual lado es barco? ¿Derecho?
Bhavananda: El barco está en Hulor Ghat.
Prabhupada: El barco vale el ver. (risa)
Srila Prabhupada tenía la visión de un templo del planetario védico que se construiría en Mayapur. Él hablaba con los científicos diciendo que se imaginaran el 5to canto, y sobre construir el planetario, y también se lo dijo a Maharaja Jayapataka. Una vez cuando Maharaja Jayapataka entró en el cuarto de Srila Prabhupada, él al verlo le dijo, “yo le ha dado el reino de Dios. Ahora desarróllelo”.
Maharaja Jayapataka lo encontró como una declaración seria y al mismo tiempo chistosa. Durante el período del desarrollo inicial de Sri Mayapur Candrodaya Mandir, las Deidades del mandira, Sri Sri Radha Madhava, fueron traídas a Mayapur y Maharaja Jayapataka las reconoció de un sueño que tuvo una vez hace años mientras predicaba en el oeste.
En 1977 ISKCON Mayapur fue atacado por los aldeanos locales. Intentaron quitar todo y arrestaron a los devotos. En aquel momento Jayapataka Swami Maharaja organizó una procesión grande de Mayapur al samadhi de Chand Kazi, entonces al templo de Jagannatha. Cerca de 25.000 personas participaron en la marcha, que consistió en 168 grupos kirtan.
Namahatta
En Los Ángeles en 1970 antes de que Maharaja Jayapataka hubiera venido a la India, Prabhupada había parado delante de una iglesia y había dicho que en el futuro debe apenas haber algunos devotos en los templos pero que muchos estarían practicando en sus hogares. En aquel momento era duro que Maharaja Jayapataka entendiera esto pues la mayoría de los devotos vivían en el templo y no había congregación. Sin embargo, la manifestación y el descubrimiento de los 168 grupos kirtan, y de sus servicios de en la distribución de libros de los programas pandal, de los programas en casa y de los miembros de vida que listaban, le ayudaron a entender que había tan mucha gente que estaba interesada en Krishna y que necesitaban de más cuidado.
Para involucrar a todos estos devotos y darles entrenamiento, primero Jayapataka Swami Maharaja consideró hacer una organización de ISKCON Sankirtan o una ISO. Srila Prabhupada no sólo dio sus bendiciones para este proyecto sino también le dijo que los aldeanos podrían venir al templo, permanecer por algunos días, conseguir la idea sobre el sentido de Krishna, y volver a sus aldeas y establecer la misma cosa en su propia aldea.
Después de la desaparición de Srila Prabhupada Jayapataka Swami Maharaja consiguió el Gaudiya Patrika del Maharaja de Bhakti Caru, que explica detalladamente el sistema de predica de Namahatta. Este inspiró a Maharaja Jayapataka a establecer, amplíar y desarrollar este método de predica.
En tiempos recientes, Maharaja Jayapataka también ha desarrollado el sistema de Bhakti Vrksa que asiste al programa namahatta permitiendo ampliar el campo de predica y el entrenamiento intensivo y personal a los devotos, de modo que cada uno consiga la ocasión de entrenar para ser un devoto puro mientras se engancha en actividades de predica.
Barco de Nitai Pada Kamala
Un devoto en Mayapur viajaba rio abajo en el Ganga tomando un barco de Padma y esto le dio a Maharaja Jayapataka la idea de un equipo de barco. Él consiguió el permiso de los devotos y fue enviado bastante dinero de Nueva York para comprar un barco. Maharaja Jayapataka fue personalmente a comprar un barco del Diamond Harbor, Habrah a Mayapur. Aquí está una conversación interesante que demuestra el interés de Srila Prabhupada en este modo de predica:
Jayapataka: ¿Usted le gustaria ver el goshala o el barco hoy, Srila Prabhupada?
Prabhupada: ¿Cual lado es barco? ¿Derecho?
Bhavananda: El barco está en Hulor Ghat.
Prabhupada: El barco vale el ver. (risa)
Caminata de la mañana, el 17 de enero de 1976, Mayapur.
Srila Prabhupada nombró al barco “Nitai Pada Kamala”. Pronto un set de deidades de Gour Nitai apareció en Mayapur y Srila Prabhupada las instaló personalmente en el barco.
Alimentos para la vida
Srila Prabhupada escribió a los devotos en Mayapur, “quiero que ustedes distribuyan el prasadam por lo menos a centenares de personas diariamente, y hagan publicidad muy extensamente por todas partes de la provincia de Nadia para que la gente venga aqui y tome el prasadam diario gratis.” Por 1973 Srila Prabhupada escribió que estaba alegre con los informes de la distribución del prasadam. En 1974 Prabhupada queria un pabellon de distribucion de prasada en Mayapur donde mil personas puedan tomar prasada al mismo tiempo.
En 1978, cuando las inundaciones devastaron Bengala del oeste, Jayapataka Maharaja arriesgó su vida varias veces, en las bravas aguas de la inundación en barcos inadecuados, para entregar materiales de emergencia a los aldeanos atrapados en las copas de arboles y tejados. Esto e incontable otros servicios desinteresados para las masas de la India hizo que diez millares de aldeanos solicitaran al gobierno central conceder ciudadanía indiana a Maharaja Jayapataka. Esta fue concedida por el Union Goverment Home Ministry en 1978.
Jayapataka Maharaja es el encargado mundial para los programas Food for life y Food Relief de ISKCON. El descendiente de Advaita Acharya mismo, seleccionó a Jayapataka Swami Maharaja para estar a cargo del programa total anual de la distribución del prasadam de Santipur.
Mandala Parikrama de Mayapur y Peregrinajes.
Srila Prabhupada queria que Mayapur sea un centro a donde peregrinaran los devotos de todo el mundo y donde se consolidará una fuerza espiritual para continuar su predica. En marzo de 1974, el primer festival de Gour Pournima fue llevado a cabo. Cuatrocientos devotos de América, de Inglaterra, de Europa, de Suramérica, de Australia, de la India, y de otras partes del mundo asistieron.
Así pues, por primera vez en 1974, HH Jayapataka Swami Maharaja llevó a grupos de devotos en el parikrama (peregrinaje) a los lugares santos locales. Esta visita a Mayapur constituiría la primera mitad del peregrinaje indio de los devotos; después de diez días se los programaba para ir a Vrndavana.
El mandala Parikrama de Navadvipa ha continuando desde entonces, con un número de devotos que participaban que aumentaba cada año en millares. Durante estos parikramas, Jayapataka Swami Maharaja toma cuidado no sólo de la sinceridad espiritual de todos los devotos como un anfitrión perfecto, sino también se asegura que están situados comfortablemente.
Jayapataka Maharaja también ha introducido recientemente el "Ganga Safari" para visitar esos lugares santos conectados con el Señor Caitanya que son accesibles solamente a lo largo del flujo del río. Él conduce un viaje a los lugares santos en la India y países vecinos para dar a los locales una oportunidad de ver cómo los “extranjeros” son felices por la conciencia de Krsna y darle a los devotos más exposición a los lugares del peregrinaje. Todo esto se organiza para ser muy agradable y con eficaz.
Life Chairman del Bhaktivedanta Swami Charity Trust
El 5 de noviembre de 1977, Jayapataka Maharaja fue a Vrndavana a encontrarse con Srila Prabhupada. Prabhupada le dijo, “estoy haciendo el Bhaktivedanta Swami Charity Trust” y agregó, “usted es el life chairman.” Jayapataka Maharaja en este tiempo también consiguió el mandato de Prabhupada para unir a la familia Sarasvat, preservando el Santo Dham de Señor Caitanya y sirviendo a los peregrinos.
El principio de los recorridos sin fin y de las responsabilidades de GBC
Nueve años después de venir a la India, finalmente en 1979, Jayapataka Maharaja consiguió su ciudadanía india. Prabhu Syamananda dio a su santidad un “ticket para todo el mundo”, que lo animó a viajar. Entonces cerca de 1980 Hridayananda Maharaja lo invitó a que visitara Suramérica. Eso inició sus visitas a Suramérica, Chile, Perú, Bolivia. Después fue a Ecuador y otros lugares en Suramérica.
En 1982, bajo las peticiones de Maharaja Hridayananda, prabhu Balavanta y prabhu Rupanuga, Jayapataka Maharaja hizo una base en los E.E.U.U. surorientales.
En 1984, Hamsadutta dejó ISKCON y en aquel momento había un peligro para ISKCONMalasia. Entonces enviaron a Jayapataka Maharaja a Malasia para conservarla, y él pasó 21 días allí en un periodo alargado, que fue un record y junto con prabhu Hari Sauri pudieron salvar la situación. Desde entonces Su Santidad ha estado ocupando en la predica en Malasia. Después, Singapur fue agregado.
Jayapataka Swami Maharaja es también un GBC para Assam. Los karatalas de gran tamaño (whompers) que agrega grandemente al éxtasis de sus kirtans, son un tipo tradicional de karatal en Assam. Esto fue presentada a su Santidad en Assam. Aunque se toca diferente en Assam, él desarrolló esta manera de tocar las karatals.
Srila Prabhupada nombró al barco “Nitai Pada Kamala”. Pronto un set de deidades de Gour Nitai apareció en Mayapur y Srila Prabhupada las instaló personalmente en el barco.
Alimentos para la vida
Srila Prabhupada escribió a los devotos en Mayapur, “quiero que ustedes distribuyan el prasadam por lo menos a centenares de personas diariamente, y hagan publicidad muy extensamente por todas partes de la provincia de Nadia para que la gente venga aqui y tome el prasadam diario gratis.” Por 1973 Srila Prabhupada escribió que estaba alegre con los informes de la distribución del prasadam. En 1974 Prabhupada queria un pabellon de distribucion de prasada en Mayapur donde mil personas puedan tomar prasada al mismo tiempo.
En 1978, cuando las inundaciones devastaron Bengala del oeste, Jayapataka Maharaja arriesgó su vida varias veces, en las bravas aguas de la inundación en barcos inadecuados, para entregar materiales de emergencia a los aldeanos atrapados en las copas de arboles y tejados. Esto e incontable otros servicios desinteresados para las masas de la India hizo que diez millares de aldeanos solicitaran al gobierno central conceder ciudadanía indiana a Maharaja Jayapataka. Esta fue concedida por el Union Goverment Home Ministry en 1978.
Jayapataka Maharaja es el encargado mundial para los programas Food for life y Food Relief de ISKCON. El descendiente de Advaita Acharya mismo, seleccionó a Jayapataka Swami Maharaja para estar a cargo del programa total anual de la distribución del prasadam de Santipur.
Mandala Parikrama de Mayapur y Peregrinajes.
Srila Prabhupada queria que Mayapur sea un centro a donde peregrinaran los devotos de todo el mundo y donde se consolidará una fuerza espiritual para continuar su predica. En marzo de 1974, el primer festival de Gour Pournima fue llevado a cabo. Cuatrocientos devotos de América, de Inglaterra, de Europa, de Suramérica, de Australia, de la India, y de otras partes del mundo asistieron.
Así pues, por primera vez en 1974, HH Jayapataka Swami Maharaja llevó a grupos de devotos en el parikrama (peregrinaje) a los lugares santos locales. Esta visita a Mayapur constituiría la primera mitad del peregrinaje indio de los devotos; después de diez días se los programaba para ir a Vrndavana.
El mandala Parikrama de Navadvipa ha continuando desde entonces, con un número de devotos que participaban que aumentaba cada año en millares. Durante estos parikramas, Jayapataka Swami Maharaja toma cuidado no sólo de la sinceridad espiritual de todos los devotos como un anfitrión perfecto, sino también se asegura que están situados comfortablemente.
Jayapataka Maharaja también ha introducido recientemente el "Ganga Safari" para visitar esos lugares santos conectados con el Señor Caitanya que son accesibles solamente a lo largo del flujo del río. Él conduce un viaje a los lugares santos en la India y países vecinos para dar a los locales una oportunidad de ver cómo los “extranjeros” son felices por la conciencia de Krsna y darle a los devotos más exposición a los lugares del peregrinaje. Todo esto se organiza para ser muy agradable y con eficaz.
Life Chairman del Bhaktivedanta Swami Charity Trust
El 5 de noviembre de 1977, Jayapataka Maharaja fue a Vrndavana a encontrarse con Srila Prabhupada. Prabhupada le dijo, “estoy haciendo el Bhaktivedanta Swami Charity Trust” y agregó, “usted es el life chairman.” Jayapataka Maharaja en este tiempo también consiguió el mandato de Prabhupada para unir a la familia Sarasvat, preservando el Santo Dham de Señor Caitanya y sirviendo a los peregrinos.
El principio de los recorridos sin fin y de las responsabilidades de GBC
Nueve años después de venir a la India, finalmente en 1979, Jayapataka Maharaja consiguió su ciudadanía india. Prabhu Syamananda dio a su santidad un “ticket para todo el mundo”, que lo animó a viajar. Entonces cerca de 1980 Hridayananda Maharaja lo invitó a que visitara Suramérica. Eso inició sus visitas a Suramérica, Chile, Perú, Bolivia. Después fue a Ecuador y otros lugares en Suramérica.
En 1982, bajo las peticiones de Maharaja Hridayananda, prabhu Balavanta y prabhu Rupanuga, Jayapataka Maharaja hizo una base en los E.E.U.U. surorientales.
En 1984, Hamsadutta dejó ISKCON y en aquel momento había un peligro para ISKCONMalasia. Entonces enviaron a Jayapataka Maharaja a Malasia para conservarla, y él pasó 21 días allí en un periodo alargado, que fue un record y junto con prabhu Hari Sauri pudieron salvar la situación. Desde entonces Su Santidad ha estado ocupando en la predica en Malasia. Después, Singapur fue agregado.
Jayapataka Swami Maharaja es también un GBC para Assam. Los karatalas de gran tamaño (whompers) que agrega grandemente al éxtasis de sus kirtans, son un tipo tradicional de karatal en Assam. Esto fue presentada a su Santidad en Assam. Aunque se toca diferente en Assam, él desarrolló esta manera de tocar las karatals.
Jayapataka Maharaja comenzado como GBC en la India del este que incluye Bihar, Orissa y Bengala. A partir la 1980 a 1999 fue GBC para los E.E.U.U. surorientales, así como Suramérica. Él es también GBC para Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. Jayapataka Maharaja sirve como Co-GBC en el Extremo Oriente.
Es también ministro de la predica de congregacional y ministro del desarrollo de congregación, vice presidente de la federación hindú del mundo y coordinador de la familia de Sarasvat.
Mientras se quedaba en la India, el HH Jayapataka Swami Maharaja viajó todo lo largo de Bengala, y de Bangladesh y visitando las aldeas donde realizaban la distribución libros. Después, una vez que consiguió la ciudadanía india y fue invitado por varios líderes a que visitara sus países, él comenzó lo que parece es su viajar sin fin. Los agentes de viaje se sorprenden por el grado que viaja que también se hacen con cálculos y el planeamiento muy cuidadosos para conseguir la mayoría del costo del kilometraje por lo menos gasto.
Tanto como Jayapataka Swami Maharaja ama emprender viajes a todas las partes del mundo y acepta cualquier penuria de viaje con el fin de predicar, para él es una gran austeridad el tener que ocultar los símbolos de un vaisnava de su cuerpo cuando a le invitan que predique en ciertos países extranjeros.
Festivales y celebraciones
Jayapataka Maharaja ama personalmente el atender ratha-yatras simplemente porque él tiene gusto por el Señor Jagannatha. Fue durante el Ratha-Yatra en San Francisco que él entró en ISKCON y su primer servicio fue construir el carro del Señor Jagannatha. Así, él cree que es por la misericordia de señor Jagannatha que es un devoto.
Su Santidad visito Puri durante el ratha-yatra en India y Srila Prabhupada también le dijo sobre construir un templo para Jagannatha en Puri por el cual él se está esforzando.
Dondequiera que haya un ratha-yatra los devotos estan impacientes por invitar al Jayapataka Swami Maharaja, que atiende e inspira a los devotos con su baile kirtan extático, e incansable. Jayapataka Maharaja también alternadamente atiende a tantos ratha-yatras como sea posible, y baila y canta para el señor Jagannatha olvidando su cansancio de viaje u otros servicios.
Unión de la familia de Sarasvat Gaudiya
Jayapataka Maharaja permaneció inicialmente por algunos meses en la Gaudiya Matha en Calcutta y Mayapur, y ganó su respeto de por vida. Ese período corto de estancia fue quizás arreglo de Señor Krishna porque ha hecho más fácil que Jayapataka Swami Maharaja se relacione con algunos de la Gaudiya Matha. Mientras que Srila Prabhupada estaba en Mayapur, puesto que él sabía bengalí, Prabhupada lo enviaría para entregar mensajes a Sridhara Maharaja, Govinda Maharaja, y a otros. Así cuando Prabhupada le dijo al Jayapataka Maharaja sobre unir el Gaudiya Matha él hizo un esfuerzo para conectar a la familia espiritual. Después de esforzarse por más de cinco años finalmente la asociación de Sarasvat Gaudiya Vaisnava fue formada con las bendiciones de Prabhupada y las bendiciones de todo el Vaisnavas mayores como Bhakti Pramode Puri Maharaja y otros acaryas, y su Santidad es el coordinador para esta asociación.
Aceptar discípulos
En dos ocasiones Jayapataka Swami Maharaja recuerda a Srila Prabhupada decir que, “le autoriza a tomar a discípulos pero la etiqueta dice que actualmente en presencia de guru no debe hacerlo, de otra manera esta autorizado.” Y “usted es un sannyasi así que al sannyasi se le autoriza a tomar a discípulos. Eso es lo que el sannyasa significa, pero no en la presencia de su guru.”
En 1977, como la salud de Srila Prabhupada estaba peor, una vez preguntó a Jayapataka Maharaja “qué dice su astrólogo?” y Jayapataka Maharaja mencionó “hay un astrólogo en Mayapur que ha leído su horóscopo a Bhavananda, junto con todos los líderes de nuestra sociedad hace aproximadamente dos semanas. Este hombre dijo que Prabhupada era una clase de avatara autorizado especialmente por Dios de modo que estuviera libre de elegir si venir o ir. Sobre sus predicciones futuras, dijo que la actual enfermedad de Prabhupada se iria antes del 28 de noviembre cuando Venus entre en otra casa, que tardaría otro mes para recuperar, y que no habría otra enfermedad por siete años. (del diario de TKG).
Aunque todos los devotos estaban esperanzados que Srila Prabhupada se recuperara, su Divina Gracia salió del planeta el 14 de noviembre de 1977. Antes Jayapataka Swami Maharaja fue uno entre los once nombrados por Srila Prabhupada para dar iniciación en su nombre cuando estuvo seriamente enfermo.
De acuerdo con las instrucciones personales de Srila Prabhupada sobre cómo al sannyas se le autoriza para aceptar a discípulos cuando su maestro espiritual no está más presente, siguiendo las enseñanzas de los libros de Srila Prabhupada que la iniciación es dada por la continuidad actual de la sucesión disicipular, empezó a aceptar discípulos dentro del grupo del Goudiya Vaisnava Sampradaya. Muchos devotos que se han inspirado por su dedicación y sinceridad a ISKCON, aceptaron iniciación por él. Muchos más continúan siendo inspirados por él y aspiran a tomar iniciación.
Su Santidad siendo un sannyasa mayor, discípulo de Srila Prabhupada, también a tenido el honor de conceder sannyasa a 14 devotos:
Bhakti Vidya Purna Maharaja, Bhanu Maharaja, Prabhavisnu Maharaja, Bhakti Vikas Maharaja, Mahavisnu Maharaja, Gopal Krishna Maharaja, Mukunda Maharaja, Bhakti Vrajendranandana Maharaja, Bhakti Purusottama Maharaja, Bhakti Vaidurya Madhava Maharaja y Bhakti Raghava Maharaj.
Libros escritos por Su Santidad
Es también ministro de la predica de congregacional y ministro del desarrollo de congregación, vice presidente de la federación hindú del mundo y coordinador de la familia de Sarasvat.
Mientras se quedaba en la India, el HH Jayapataka Swami Maharaja viajó todo lo largo de Bengala, y de Bangladesh y visitando las aldeas donde realizaban la distribución libros. Después, una vez que consiguió la ciudadanía india y fue invitado por varios líderes a que visitara sus países, él comenzó lo que parece es su viajar sin fin. Los agentes de viaje se sorprenden por el grado que viaja que también se hacen con cálculos y el planeamiento muy cuidadosos para conseguir la mayoría del costo del kilometraje por lo menos gasto.
Tanto como Jayapataka Swami Maharaja ama emprender viajes a todas las partes del mundo y acepta cualquier penuria de viaje con el fin de predicar, para él es una gran austeridad el tener que ocultar los símbolos de un vaisnava de su cuerpo cuando a le invitan que predique en ciertos países extranjeros.
Festivales y celebraciones
Jayapataka Maharaja ama personalmente el atender ratha-yatras simplemente porque él tiene gusto por el Señor Jagannatha. Fue durante el Ratha-Yatra en San Francisco que él entró en ISKCON y su primer servicio fue construir el carro del Señor Jagannatha. Así, él cree que es por la misericordia de señor Jagannatha que es un devoto.
Su Santidad visito Puri durante el ratha-yatra en India y Srila Prabhupada también le dijo sobre construir un templo para Jagannatha en Puri por el cual él se está esforzando.
Dondequiera que haya un ratha-yatra los devotos estan impacientes por invitar al Jayapataka Swami Maharaja, que atiende e inspira a los devotos con su baile kirtan extático, e incansable. Jayapataka Maharaja también alternadamente atiende a tantos ratha-yatras como sea posible, y baila y canta para el señor Jagannatha olvidando su cansancio de viaje u otros servicios.
Unión de la familia de Sarasvat Gaudiya
Jayapataka Maharaja permaneció inicialmente por algunos meses en la Gaudiya Matha en Calcutta y Mayapur, y ganó su respeto de por vida. Ese período corto de estancia fue quizás arreglo de Señor Krishna porque ha hecho más fácil que Jayapataka Swami Maharaja se relacione con algunos de la Gaudiya Matha. Mientras que Srila Prabhupada estaba en Mayapur, puesto que él sabía bengalí, Prabhupada lo enviaría para entregar mensajes a Sridhara Maharaja, Govinda Maharaja, y a otros. Así cuando Prabhupada le dijo al Jayapataka Maharaja sobre unir el Gaudiya Matha él hizo un esfuerzo para conectar a la familia espiritual. Después de esforzarse por más de cinco años finalmente la asociación de Sarasvat Gaudiya Vaisnava fue formada con las bendiciones de Prabhupada y las bendiciones de todo el Vaisnavas mayores como Bhakti Pramode Puri Maharaja y otros acaryas, y su Santidad es el coordinador para esta asociación.
Aceptar discípulos
En dos ocasiones Jayapataka Swami Maharaja recuerda a Srila Prabhupada decir que, “le autoriza a tomar a discípulos pero la etiqueta dice que actualmente en presencia de guru no debe hacerlo, de otra manera esta autorizado.” Y “usted es un sannyasi así que al sannyasi se le autoriza a tomar a discípulos. Eso es lo que el sannyasa significa, pero no en la presencia de su guru.”
En 1977, como la salud de Srila Prabhupada estaba peor, una vez preguntó a Jayapataka Maharaja “qué dice su astrólogo?” y Jayapataka Maharaja mencionó “hay un astrólogo en Mayapur que ha leído su horóscopo a Bhavananda, junto con todos los líderes de nuestra sociedad hace aproximadamente dos semanas. Este hombre dijo que Prabhupada era una clase de avatara autorizado especialmente por Dios de modo que estuviera libre de elegir si venir o ir. Sobre sus predicciones futuras, dijo que la actual enfermedad de Prabhupada se iria antes del 28 de noviembre cuando Venus entre en otra casa, que tardaría otro mes para recuperar, y que no habría otra enfermedad por siete años. (del diario de TKG).
Aunque todos los devotos estaban esperanzados que Srila Prabhupada se recuperara, su Divina Gracia salió del planeta el 14 de noviembre de 1977. Antes Jayapataka Swami Maharaja fue uno entre los once nombrados por Srila Prabhupada para dar iniciación en su nombre cuando estuvo seriamente enfermo.
De acuerdo con las instrucciones personales de Srila Prabhupada sobre cómo al sannyas se le autoriza para aceptar a discípulos cuando su maestro espiritual no está más presente, siguiendo las enseñanzas de los libros de Srila Prabhupada que la iniciación es dada por la continuidad actual de la sucesión disicipular, empezó a aceptar discípulos dentro del grupo del Goudiya Vaisnava Sampradaya. Muchos devotos que se han inspirado por su dedicación y sinceridad a ISKCON, aceptaron iniciación por él. Muchos más continúan siendo inspirados por él y aspiran a tomar iniciación.
Su Santidad siendo un sannyasa mayor, discípulo de Srila Prabhupada, también a tenido el honor de conceder sannyasa a 14 devotos:
Bhakti Vidya Purna Maharaja, Bhanu Maharaja, Prabhavisnu Maharaja, Bhakti Vikas Maharaja, Mahavisnu Maharaja, Gopal Krishna Maharaja, Mukunda Maharaja, Bhakti Vrajendranandana Maharaja, Bhakti Purusottama Maharaja, Bhakti Vaidurya Madhava Maharaja y Bhakti Raghava Maharaj.
Libros escritos por Su Santidad
Debido a la intensidad de sus viajes y variados servicios por todo el mundo, Jayapataka Maharaja apenas tiene tiempo para escribir. Aún así, él le ha dado traducción y comentario al poema bengalí de Bhakti Siddhanta Sarasvati Thakura “Vaishnava ke” Para contrarrestar las ideas especuladas de rtviksismo que no tienen ninguna base en el shastra, Su Santidad hizo un libro llamado el Rtvik-maya-vada-sata dushani el expone 100 puntos apoyando la importancia de aceptar iniciación del actual eslabón de una sampradaya. Su Santidad es experto en el principio de yukta vairagya y usa todas las facilidades modernas para difundir la conciencia de Krsna. Cuando la facilidad del correo electrónico apareció, les indicó a sus discípulos y demás interesados a mantenerse en contacto con él a través del e-mail mientras el viajaba alrededor del mundo. Una conferencia de e-mails en la cual los devotos podrían formularle preguntas concientes de Krsna fue también constituida. Estás preguntas y respuestas han sido compiladas en un libro llamado las “Verdades Espirituales del Ciberespacio”. La traducción de Su Santidad del Caitanya Bhagavat, “Remembranzas de Prabhupada” y 100 conferencias transcritas esperan publicación.
Polifacético
Jayapataka Swami Maharaja es muy experto. Cuando él hace distribución de libros, lo hace con la máxima dedicación y felicidad. Cuando él organiza un festival, o namahatta de nuevo lo hace con la máxima dedicación y felicidad. Difícilmente podría haber algún lugar en el mundo al que él no haya viajado y difícilmente algún servicio que él no haya probado alguna vez.
Aceptando cualquier servicio que le es dado, como la orden del Guru, Krishna y los Sadhus, Su Santidad los lleva todos acabo con amor como una ofrenda a Su Eterno Maestro Espiritual Om visnupada paramahamsa parivrajaka acharya 108 Sri Srimad A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada.
Estimados devotos,
Por favor acepten mis humildes reverencias. ¡Todas las glorias a Srila
Prabhupada! ¡Todas las glorias a Guru Maharaja!
Tal como todos ya conocen, Guru Maharaja está recuperándose lentamente del
derrame, el cual sucedió hace casi dos años atrás. Sin embargo, aún hay
mucho que avanzar en cuanto a su recuperación antes de que pueda empezar a
viajar. El debe realizar el tratamiento de fisio-terapia todos los días, sin
falta, guiado por un fisio-terapeuta calificado; y asimismo, utilizar cierto
equipo que está disponible solamente en algunos lugares del mundo. Esto debe
continuar tanto como él muestre mejoría: si su terapia se detiene incluso
por 48 horas, él retrocederá, y volver a recuperarse de nuevo, será una
tarea mucho más difícil.
Por lo tanto, que devotos contacten a Guru Maharaja directamente y le hagan
invitaciones, lo sitúa en un dilema, pues a él no le gusta rechazar a nadie,
y está ansioso de reunirse con ellos.
Para evitar este peligro, de ahora en adelante, todos los pedidos a Guru
Maharaja para que visite lugares, tienen que pasar por el Comité de Seva de
JPS, el cual ha sido establecido para asistir a Guru Maharaja. Se deben
observar las siguientes normas:
1) Todas las invitaciones en relación a viajes serán re-enviadas y
consultadas con el Comité de Equipo de Viaje y Seva de JPS antes de que
lleguen a GM. (Por favor envíe su pedido a- Email ID - "Marici (das) JPS
(Mayapur - IN)"
2) Los Comités de Salud, Viajes y Finanzas revisarán todos los itinerarios
propuestos y chequearán si se cubren los requisitos, antes de aprobar la
visita. Los requisitos son: Facilidades para los ejercicios diarios,
alojamiento, costo de los boletos, dieta, recursos humanos, etc.
3) Cualquier asunto relacionado a salud; como por ejemplo, prescripción de
una nueva medicina, propuesta de algún nuevo tratamiento o terapia,
propuesta de una nueva dieta, etc.; debe pasar por el Equipo de Salud antes
de llegar a GM directamente.
4) Si hay alguna emergencia específica, el Comité de Seva de JPS decidirá
cómo manejarla sin afectar los tratamientos de Guru Maharaja.
POR FAVOR SIGA ESTAS REGLAS ESTRÍCTAMENTE, PARA PROTEJER A GURU MAHARAJA.
El Comité de Seva de JPS tiene los siguientes Miembros:
1) Director - Vijay Venugopal Dasa
2) Vice Director - Prema Vikas Dasa
3) Director Financiero: Sri Vallabha Dasa y equipo
4) Coordinador de Salud: Prema Caru Dasa, Iksvaku Dasa y equipo (doctores
como, Achyutananda D, Shanti Rupa Mataji, Adi Purush Prabhu, etc., pueden
incluirse)
5) Coordinador de Personal: Simheswara Dasa, Maha Varaha Dasa y equipo.
6) Coordinador de Viaje: Marici Dasa y su equipo
Su sirviente,
Bhakti Purushottam Swami
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Sridham Mayapur)
(Editado por: Mayuri Sakhee daasi, Sridham Mayapur)
----------------------------------------------------------------------
Directrices de viajes de SS Jayapataka Swami
Estimados Vaisnavas,
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Gracias por invitar a S.S. Jayapataka Swami a su Yatra.
Para los preparativos de esta visita, por favor imprima y lea las pautas que recibirá en los próximos días. Discuta acerca de ellas durante los istagostis con los devotos organizadores y participantes.
Estas normas están diseñadas para cuidar apropiadamente de Su Santidad y cubrir con los requerimientos básicos que se deben seguir con el fin de tener una estadía tranquila y placentera.
Si por algún motivo usted no puede cumplir con alguno de los puntos señalados en la Guía, por favor informe al personal de viaje acerca de cualquier contratiempo que se le presente, antes del arribo, de manera que ellos puedan hacer los arreglos necesarios.
Como ya conocen, las terapias diarias son ahora parte de las constantes actividades de JPS. Estas deben ser tomadas muy en serio y se les debe dar la más alta prioridad. Alentamos a los devotos a ayudar y asistir a JPS a mantenerse en progreso; mas, también rogamos humildemente a los devotos que muestren su consideración y no se conviertan en una distracción.
De la misma manera, pedimos a los devotos mantengan un humor saludable, positivo y feliz, durante la visita. Por favor, eviten conflictos administrativos, quejas y confrontaciones directas durante la visita a Su Santidad, para así establecer y mantener una atmósfera auspiciosa.
Gracias por su servicio,
Vijaya Venu Gopal Das
Director del Comité de Seva de JPS
Guía de facilidades para Jayapataka Swami
SI POR ALGUNA RAZÓN USTED NO PUEDE CUMPLIR CON ALGUNO DE LOS SIGUIENTES PUNTOS, POR FAVOR INFORME A LOS SECRETARIOS LO ANTES POSIBLE Y ANTES DEL ARRIBO, PARA LLEVAR A CABO LOS ARREGLOS Y AJUSTES NECESARIOS.
Hospedaje:
•Se requiere hospedaje para Jayapataka Swami y 5 devotos más. Preferiblemente, todos los devotos deben estar en el mismo apartamento de JPS. Si esto no es posible, por lo menos 3 deben quedarse en el mismo apartamento de JPS, los otros 2 deben ser alojados a una distancia en la que puedan llegar caminando.
•Es preferible el hospedaje en la planta baja. Primer piso sin elevador es aceptable, pero no recomendable; cualquier lugar por encima del primer piso debe contar con elevador.
•Cocina, ollas y platos deben estar disponibles en el mismo lugar.
• El baño debe ser lo suficientemente grande como para que quepa una pequeña silla de ruedas. El inodoro debe tener una ducha de mano (manguera con ducha junto al inodoro). La ducha debe ser lo suficientemente grande como para que se pueda colocar una silla de baño, y debe ser equipada con una ducha de mano de manguera larga así como con una alfombra que evite el resbalarse.
Transporte:
•Debe haber por lo menos 2 vehículos disponibles a la llegada y partida del aeropuerto. Tome en cuenta que será necesario transportar entre 5 y 10 personas.
•El vehículo principal para JPS debe ser preferiblemente una furgoneta que pueda también acomodar una silla de ruedas tamaño grande.
Prasadam:
•Debe haber 1 ó 2 devotos encargados de supervisar todo lo que se cocine para JPS de acuerdo con las normas establecidas (documento aparte). Todo cuanto se le sirva debe ser estrictamente monitoreado.
•Debe proveérsele prasadam a todos los sirvientes, 3 veces al día. Por favor, no espere a que ellos se lo pidan, asegúrese de que estén bien alimentados para que así puedan realizar su servicio apropiadamente.
Piscina:
•La piscina debe tener de 1.3 a 1.5 metros de profundidad, y por lo menos 15m de largo, con un fondo de piso plano (para caminar) y ubicada a una distancia razonable para llegar manejando.
Gimnasio:
•El gimnasio debe estar asimismo localizado a corta distancia y debe poseer equipos para realizar los siguientes ejercicios:
A. Piernas
--‐--‐--‐--
‐ Máquina de extensión de piernas
‐ Máquina “Leg curl” (en la que se está de pie es la mejor)
‐ Prensa para piernas
‐ Levantamiento de pantorrillas (en la que se está sentado es la mejor)
‐ Abducción de caderas y máquina de abducción
B. Parte alta del cuerpo
--‐--‐--‐--‐--‐--‐-
‐Pull over’s
‐Pull down’s
‐ Doble de pecho
‐Prensa de inclinación
‐ Prensa de declinación
‐ Doble de hombros
‐ Prensa de “Over head”
‐Máquina para tríceps
‐Máquina para bíceps
‐ Máquina para abdominales
Guía de itinerario diario de Jayapataka Swami
•El secretario de viaje; al momento, Mahavaraha das; o cuidador a cargo, debe aprobar el itinerario propuesto antes de la llegada.
•Los horarios de las terapias deben ser llevados a cabo de forma diligente; devotos e invitados no deben ser una distracción para él en esos momentos. Cualquier distracción acarrea una importante fracción de tiempo para la recuperación de JPS. Si las terapias no empiezan a tiempo, todo lo demás se retrasará.
•Acostarse temprano y 8 horas de sueño son algo crucial para la recuperación de JPS, tanto como sus otros tratamientos médicos.
•Almorzar y cenar temprano son necesarios para mantener el peso corporal y el ejercicio.
•Los programas de la mañana deben evitarse, a menos que sea debido a algo muy importante. Si se incluye un programa matutino en la agenda, las horas de terapia deben ser trasladadas para la tarde.
•Por favor, tome en cuenta que los sirvientes de cuidado tendrán la libertad de ajustar el itinerario de acuerdo con el desenvolvimiento de JPS en días previos, o de acuerdo a la hora en que se haya despertado u acostado a descansar. Por ejemplo, si JPS ha tenido un largo vuelo o ha viajado mucho, entonces se requerirá muchas más horas de terapia.
Depende de todos nosotros el ayudar a que JPS se mantenga en progreso y salud óptima.
Ejemplo de itinerario diario
5:30 AM Levantarse
8:00 AM Desayuno
9:00 AM Terapia de pie
9:30 AM Primera sesión de caminata
10:30 AM Refrigerio de fruta
10:50 AM Segunda sesión de caminata
12:00 PM Almuerzo
1:30 PM Siesta
2:45 PM Gimnasio o piscina
5:30 PM Cena
6:00 PM Clase, darshan o programa
9:00 PM Acostarse a dormir
Lista de Parafernalia de Jayapataka Swami
1. 4 juegos de sábanas de algodón
2. 3 sobrecamas (el grosor de este dependerá del clima y temperatura del cuarto)
3. 4 fundas de almohada de algodón
4. 2 almohadas
5. 2 almohadas largas y redondas para las piernas/cojines grandes ovalados
6. Mandil para tomar prasadam (de preferencia, descartables)
7. Caja de tisúes (pañuelos de papel)
8. 4 toallas grandes
9. 4 toallas de mano
10. Platos, tazas y tazones para prasadam
11. Una mesa y silla apropiadas, con la debida altura, para sentarse y tomar prasadam. Si ya las tiene, no es necesario que compre nuevas.
12. Ubique el espaldar de la cama hacia el este.
13. Banco resistente para baño (a la altura de las rodillas)
14. Ducha de mano (espray con manguera junto al inodoro) para lavar las partes privadas.
15. Mantenga la cama (Fundas de almohada, sábana, sobrecama, etc.) sencilla, no lujosa.
16. Botellón de agua mineral sin gas para beber
17. Desinfectante de manos pequeño
18. Hisopos
19. Jabón líquido, taza, tazón redondo para lavarse las manos antes y después del prasadam.
20. Lámpara de noche
21. Una silla con brazos, en el cuarto.
22. El cojín de asiento para la vyasasana debe ser firme
23. Mosquitero (aplicable a ciertos lugares)
PROGRAMA NUTRICIONAL PARA SS JAYAPATAKA SWAMI
Reglas básicas:
Sal: Use sólo ¼ de lo que se utiliza normalmente (piedra rosada, marina o de marca “Himalayan”, de preferencia).
Ghee y aceite: Máximo 1 cucharada de ghee para todo el menú. Utilice solamente aceite de oliva virgen envasado en frío y aceite de semillas de linaza sellado en frío (no aceite de mostaza u otro tipo de aceite); el ghee se usa para cocinar y los aceites de oliva y semillas de linaza para ensaladas; no utilice más de una cucharada de ghee y una de aceite para toda la comida.
Azúcar o endulzante: Use SÓLO Estevia, no azúcar ni otro tipo de endulzantes (no miel, agave, dátiles ni ningún otro). Frutas secas (solamente sin azufre) pueden emplearse 3 veces por semana como postre, de 3 a 4 piezas, remojadas la noche anterior.
Las frituras están estrictamente prohibidas, tanto como las preparaciones fritas.
Comidas cocidas, al vapor y al horno; todos los vegetales para subjis deben ser primero COCINADOS AL VAPOR, luego, separadamente, se fríen las especias en un poquito de ghee (ver las indicaciones acerca del ghee) y se mezclan con los vegetales, sin freír estos.
Ají; GM no tolera las comidas picantes. No debe cocinarse nada con ají.
Cualquier persona que haga preparaciones para GM debe estar consciente de estas reglas. No le ofrezca ni coloque sobre la mesa algo que no haya sido cocinado bajo estas normas.
Orgánicos; use de preferencia productos orgánicos (especialmente los lácteos) productos de la estación, o de la plantación local. Estos productos tienden a tener una mayor calidad de nutrientes.
Cuando cocine, piense en comidas saludables: bajas en grasa, llenas de energía, fáciles de digerir y buenas para el cuerpo y el alma.
Porciones: GRANOS INTEGRALES (Tales como: arroz, quinua, cebada, mijo, trigo sarraceno < buckwheat >, pasta, etc.) 50-60g de granos crudos por comida (mida antes de cocinar); Los chapatis y el pan deben contarse como porciones de granos integrales (50-60g de harina, medida antes de preparar la masa) vienen a ser como 4-5 chapatis pequeños por comida, o 1-2 piezas de pan por comida; nunca utilice harina blanca, sino integral, como: trigo integral, espelta integral, cebada integral, etc. Se sirven granos 3 veces al día.
LEGUMINOSAS Y DHAL: 1-2 porciones al día. ¼ de taza (2 oz ó 160 g) de granos proteínicos crudos (mida antes de cocinar) hacen una porción. Usted puede añadir una mano de garbanzos o frijoles a la ensalada, si la porción de dhal es una vez al día o menos de ¼ de taza. Si la porción de dhal es 2 veces al día, entonces absténgase de agregar frijoles o garbanzos a la ensalada.
PRODUCTOS LÁCTEOS 2 porciones al día; elija las opciones bajas en grasa de este grupo, cada vez que sea posible (2% o menos de grasa). Una porción de queso o panir es de 40 a 55g (2 oz); una porción de leche y yogurt descremados es una taza (230 ml u 8 oz); una porción de leche entera (si la leche descremada no está disponible) o buttermilk es media taza (115 ml ó 4 oz). Yogurt congelado: 2 veces al día; este debe contarse entre la cantidad permitida de lácteos. Por ejemplo, GM puede tomar una taza de yogurt y una taza de leche al día, o puede comer un subji panir (máximo 55g de panir) y media taza de buttermilk (lasi salado) al día, etc.
NUECES 2 porciones al día; 24 piezas de NUECES remojadas es una porción; 2 cucharadas de SEMILLAS es una porción; 12 piezas de nueces no remojadas es una porción; mas, use de preferencia nueces remojadas.
GRASAS 4 porciones al día; 1 porción es igual a: 1 cucharada de ghee, 1 cucharada de aceites permitidos, 1 cuarto de aguacate/palta. Por ejemplo, si usted utiliza 1 cucharada de ghee para el almuerzo, 1 cucharada de ghee para el desayuno y la cena juntos, si prepara aderezos con un cuarto de aguacate, y si añade 1 cucharada de aceite de oliva a la pasta, esto significa 4 porciones de grasa, y es suficiente por el día.
En lo referente a ADEREZOS para ensaladas, de acuerdo con las medidas arriba mencionadas, si el aderezo es basado principalmente en lácteos – contará como 1 porción de lácteos; si es primordialmente nueces/semillas – contará como una porción de nueces; si es en base a aceite de oliva o aguacate/palta – contará como una porción de grasas.
FRUTAS FRESCAS 2-3 piezas de fruta entera o picada. Se sirve fruta 2 veces al día; frutas ácidas en la mañana y dulces en la tarde.
Esquema de porciones diarias
Porciones diarias Tamaño de la porción
Granos integrales
3 50-60 gramos
Dhal y Leguminosas
1 a 2 1/4 taza ó 60g
Nueces
4 24 nueces remojadas
Lácteos
2 1/2 taza ó 1 taza
Grasas
4 Leer normas
Ingredientes permitidos
- *GRANOS*: Arroz basmati integral, quinua, cebada, mijo, trigo sarraceno; harina integral (trigo integral, espelta, cebada, quinua, mijo, centeno, arroz integral, trigo sarraceno, maíz); pasta integral (espelta, trigo integral, arroz integral, quinua, trigo sarraceno).
- *VEGETALES*: karela, bindi, papaya verde, plátano verde, jingha, potol (parval), louki, todo tipo de squash excepto calabaza (zucchini (zapallo italiano), squash amarillo, squash acorn, etc.), todo tipo de shak o vegetales de hoja (espinaca, acelga, hojas de mostaza, palak shak, methi shak, etc.), apio, col rizada, col (no mucho), brócoli, coliflor, frijoles verdes, arvejas verdes (no mucho), papa dulce, camote (no mucho), papa sólo en Ekadasi, todo tipo de ensaladas (de hojas verdes, de hojas rojas, de lechuga francesa, diente de león, berro, rúcula, lechuga romana, etc.), tomate (sin piel ni semillas), pepino, pimiento, alcachofa, germinados (mung dhal, girasol, alfalfa, brócoli, rábano, trébol, etc.), rábano, nabo (papa de agua), aguacate/palta.
- *DHALS Y LEGUMINOSAS*: mung dhal verde y amarillo, urad dhal, garbanzo, frijol pinto, frijol lima, frijol blanco (el dhal y frijol no deben ser utilizados juntos en el mismo menú)
‐ *LÁCTEOS*: 2% de grasa o leche baja en grasa, yogurt y queso (2% o menos); cuando haga panir use leche baja en grasa; si usa leche de vaca sin hervir como en Mayapur, hiérvala y remueva la crema después de enfriarla; repita este proceso por lo menos 2-3 veces más.
‐ *NUECES Y SEMILLAS*: Almendra es la mejor, y debe usarse más que las demás; se puede usar moderadamente avellana, nuez de nogal, pecana y macadamia; las semillas de girasol, calabaza y semillas de linaza son las mejores; se puede usar semillas de chía y hemp (cannabis), si se encuentran disponibles.
‐ *FRUTAS*: papaya, manzana, arándano, mora, frutilla, cereza, piña, kiwi, naranja, durazno, pera, albaricoque, ciruela, uvas blancas, higo, melón, banana, mango (frutas altas en azúcar como uvas, higos, melón, banana y mango, deben usarse poco y de vez en cuando)
‐ * FRUTAS SECAS*: ciruela, albaricoque, papaya, higo. Use sólo frutas secas sin azufre, y siempre póngalas a remojar la noche anterior.
- *TODAS LAS ESPECIAS y HIERBAS* (frescas y secas) pueden ser utilizadas, excepto ají.
Ingredientes NO permitidos:
- coco, mantequilla, ají, frijol riñón, habas, maní, cualquier endulzante excepto estevia (azúcar, panela, melaza, agave, etc.), harina blanca, arroz blanco, papa (excepto en Ekadasi), espárragos, arándanos, berenjena.
Ejemplo de menú
Opciones de desayuno:
- Avena con leche y fruta seca, y arándanos o moras aparte, o
- Kitchri con arroz integral y mung dhal, o mijo y mung dhal con vegetales; salsa de tomate; algunas piezas de fruta seca y nueces remojadas.
- Idly con sámbar y chatni de cilantro/menta; algunas piezas de fruta seca y nueces remojadas.
Almuerzo:
‐ karela
‐ bindi
- shak (espinaca, acelga, hojas de mostaza)
- 2-3 subjis diferentes (1 subji seco y 1 jugoso, o ambos jugosos)
- Dhal (principalmente mung dhal amarillo y verde entero)
- 1 Grano (arroz integral, chapati, quinua, cebada, trigo sarraceno, mijo, etc.)
‐ Ensalada con aderezo aparte
- Dulce
Opciones de Cena:
‐ Sopa de vegetales
‐ Ensalada con aderezo aparte
‐ Dulce
‐ Salsa de tomate u otra salsa de vegetales/hierbas
‐ 1 grano (trigo integral, pasta de espelta o trigo sarraceno con vegetales al vapor y aceite de oliva; o tarta de vegetales con corteza bien fina y crujiente; o pizza, también con corteza bien fina y crujiente; o subji seco envuelto en una dosa y chatni de cilantro/menta; o polenta de maíz con vegetales; o arroz inflado o trigo asado con un poquito de especias y nueces)
Entre comidas:
‐ Fruta con nueces remojadas (24 piezas de nueces remojadas; 2‐3 frutas enteras o 1 taza de fruta picada)
Notas:
‐ LAS ENSALADAS deben ser de 2‐3 tipos de hojas verdes finamente cortadas (hierbas bien aromáticas como Diente de león, berro y rúcula deben usarse en menor cantidad que las demás) y agregue pepino, rábano, tomate o nabo cortado en trocitos pequeños.
‐ EL ADEREZO para la ensalada puede prepararse con un cuarto de aguacate/palta majado, agua, un poquito de jugo de limón, aceite de oliva y sal. Otra opción, es hacerlo con semillas trituradas (1 cucharada) y un poco de hierbas frescas como albahaca, perejil, hojas de cilantro o menta, un poquito de jugo de limón y sal. Otra opción es yogurt bajo en grasa (1/4 de taza) con aceite de oliva, jugo de limón, sal y estevia. Si aguacate/palta, semillas o yogurt no están disponibles, haga un aderezo simple con aceite de oliva o aceite de semillas de linaza, jugo de limón y sal. Tenga en mente cuánto aceite es permitido usar para los aderezos de acuerdo a las porciones diarias. Siempre mantenga el aderezo aparte y mézclelo con la ensalada justo antes de servir.
‐ SALSA DE TOMATE debe preparase de la siguiente manera. Primero, licúe los tomates; luego, ciérnalos con el colador, de manera que todas las semillas y piel permanezcan en el colador. Después, cocine la salsa hasta que espese un poco, y añada hierbas y condimentos según corresponda.
‐ Puesto que no se permite ningún endulzante a excepción de estevia, usualmente preparamos DULCES a partir de las frutas. Usted puede licuar cualquier fruta de la estación, luego cocinarla hasta que condense. Si la fruta es ácida o no es muy dulce, póngale un poquito de estevia. Puede esparcirle canela o polvo de algarrobo. Puede preparar “crocante de manzana y/o arándano”, con manzanas y arándanos picados, al horno, y espolvoreados con un poquito de harina integral mezclada con un poquito de ghee y estevia.
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Sridham Mayapur)
(Redactado por: Mayuri Sakhee daasi, Sridham Mayapur)
Por favor acepten mis humildes reverencias. ¡Todas las glorias a Srila
Prabhupada! ¡Todas las glorias a Guru Maharaja!
Tal como todos ya conocen, Guru Maharaja está recuperándose lentamente del
derrame, el cual sucedió hace casi dos años atrás. Sin embargo, aún hay
mucho que avanzar en cuanto a su recuperación antes de que pueda empezar a
viajar. El debe realizar el tratamiento de fisio-terapia todos los días, sin
falta, guiado por un fisio-terapeuta calificado; y asimismo, utilizar cierto
equipo que está disponible solamente en algunos lugares del mundo. Esto debe
continuar tanto como él muestre mejoría: si su terapia se detiene incluso
por 48 horas, él retrocederá, y volver a recuperarse de nuevo, será una
tarea mucho más difícil.
Por lo tanto, que devotos contacten a Guru Maharaja directamente y le hagan
invitaciones, lo sitúa en un dilema, pues a él no le gusta rechazar a nadie,
y está ansioso de reunirse con ellos.
Para evitar este peligro, de ahora en adelante, todos los pedidos a Guru
Maharaja para que visite lugares, tienen que pasar por el Comité de Seva de
JPS, el cual ha sido establecido para asistir a Guru Maharaja. Se deben
observar las siguientes normas:
1) Todas las invitaciones en relación a viajes serán re-enviadas y
consultadas con el Comité de Equipo de Viaje y Seva de JPS antes de que
lleguen a GM. (Por favor envíe su pedido a- Email ID - "Marici (das) JPS
(Mayapur - IN)"
2) Los Comités de Salud, Viajes y Finanzas revisarán todos los itinerarios
propuestos y chequearán si se cubren los requisitos, antes de aprobar la
visita. Los requisitos son: Facilidades para los ejercicios diarios,
alojamiento, costo de los boletos, dieta, recursos humanos, etc.
3) Cualquier asunto relacionado a salud; como por ejemplo, prescripción de
una nueva medicina, propuesta de algún nuevo tratamiento o terapia,
propuesta de una nueva dieta, etc.; debe pasar por el Equipo de Salud antes
de llegar a GM directamente.
4) Si hay alguna emergencia específica, el Comité de Seva de JPS decidirá
cómo manejarla sin afectar los tratamientos de Guru Maharaja.
POR FAVOR SIGA ESTAS REGLAS ESTRÍCTAMENTE, PARA PROTEJER A GURU MAHARAJA.
El Comité de Seva de JPS tiene los siguientes Miembros:
1) Director - Vijay Venugopal Dasa
2) Vice Director - Prema Vikas Dasa
3) Director Financiero: Sri Vallabha Dasa y equipo
4) Coordinador de Salud: Prema Caru Dasa, Iksvaku Dasa y equipo (doctores
como, Achyutananda D, Shanti Rupa Mataji, Adi Purush Prabhu, etc., pueden
incluirse)
5) Coordinador de Personal: Simheswara Dasa, Maha Varaha Dasa y equipo.
6) Coordinador de Viaje: Marici Dasa y su equipo
Su sirviente,
Bhakti Purushottam Swami
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Sridham Mayapur)
(Editado por: Mayuri Sakhee daasi, Sridham Mayapur)
----------------------------------------------------------------------
Directrices de viajes de SS Jayapataka Swami
Estimados Vaisnavas,
Por favor acepten mis humildes reverencias. Todas las glorias a Srila Prabhupada.
Gracias por invitar a S.S. Jayapataka Swami a su Yatra.
Para los preparativos de esta visita, por favor imprima y lea las pautas que recibirá en los próximos días. Discuta acerca de ellas durante los istagostis con los devotos organizadores y participantes.
Estas normas están diseñadas para cuidar apropiadamente de Su Santidad y cubrir con los requerimientos básicos que se deben seguir con el fin de tener una estadía tranquila y placentera.
Si por algún motivo usted no puede cumplir con alguno de los puntos señalados en la Guía, por favor informe al personal de viaje acerca de cualquier contratiempo que se le presente, antes del arribo, de manera que ellos puedan hacer los arreglos necesarios.
Como ya conocen, las terapias diarias son ahora parte de las constantes actividades de JPS. Estas deben ser tomadas muy en serio y se les debe dar la más alta prioridad. Alentamos a los devotos a ayudar y asistir a JPS a mantenerse en progreso; mas, también rogamos humildemente a los devotos que muestren su consideración y no se conviertan en una distracción.
De la misma manera, pedimos a los devotos mantengan un humor saludable, positivo y feliz, durante la visita. Por favor, eviten conflictos administrativos, quejas y confrontaciones directas durante la visita a Su Santidad, para así establecer y mantener una atmósfera auspiciosa.
Gracias por su servicio,
Vijaya Venu Gopal Das
Director del Comité de Seva de JPS
Guía de facilidades para Jayapataka Swami
SI POR ALGUNA RAZÓN USTED NO PUEDE CUMPLIR CON ALGUNO DE LOS SIGUIENTES PUNTOS, POR FAVOR INFORME A LOS SECRETARIOS LO ANTES POSIBLE Y ANTES DEL ARRIBO, PARA LLEVAR A CABO LOS ARREGLOS Y AJUSTES NECESARIOS.
Hospedaje:
•Se requiere hospedaje para Jayapataka Swami y 5 devotos más. Preferiblemente, todos los devotos deben estar en el mismo apartamento de JPS. Si esto no es posible, por lo menos 3 deben quedarse en el mismo apartamento de JPS, los otros 2 deben ser alojados a una distancia en la que puedan llegar caminando.
•Es preferible el hospedaje en la planta baja. Primer piso sin elevador es aceptable, pero no recomendable; cualquier lugar por encima del primer piso debe contar con elevador.
•Cocina, ollas y platos deben estar disponibles en el mismo lugar.
• El baño debe ser lo suficientemente grande como para que quepa una pequeña silla de ruedas. El inodoro debe tener una ducha de mano (manguera con ducha junto al inodoro). La ducha debe ser lo suficientemente grande como para que se pueda colocar una silla de baño, y debe ser equipada con una ducha de mano de manguera larga así como con una alfombra que evite el resbalarse.
Transporte:
•Debe haber por lo menos 2 vehículos disponibles a la llegada y partida del aeropuerto. Tome en cuenta que será necesario transportar entre 5 y 10 personas.
•El vehículo principal para JPS debe ser preferiblemente una furgoneta que pueda también acomodar una silla de ruedas tamaño grande.
Prasadam:
•Debe haber 1 ó 2 devotos encargados de supervisar todo lo que se cocine para JPS de acuerdo con las normas establecidas (documento aparte). Todo cuanto se le sirva debe ser estrictamente monitoreado.
•Debe proveérsele prasadam a todos los sirvientes, 3 veces al día. Por favor, no espere a que ellos se lo pidan, asegúrese de que estén bien alimentados para que así puedan realizar su servicio apropiadamente.
Piscina:
•La piscina debe tener de 1.3 a 1.5 metros de profundidad, y por lo menos 15m de largo, con un fondo de piso plano (para caminar) y ubicada a una distancia razonable para llegar manejando.
Gimnasio:
•El gimnasio debe estar asimismo localizado a corta distancia y debe poseer equipos para realizar los siguientes ejercicios:
A. Piernas
--‐--‐--‐--
‐ Máquina de extensión de piernas
‐ Máquina “Leg curl” (en la que se está de pie es la mejor)
‐ Prensa para piernas
‐ Levantamiento de pantorrillas (en la que se está sentado es la mejor)
‐ Abducción de caderas y máquina de abducción
B. Parte alta del cuerpo
--‐--‐--‐--‐--‐--‐-
‐Pull over’s
‐Pull down’s
‐ Doble de pecho
‐Prensa de inclinación
‐ Prensa de declinación
‐ Doble de hombros
‐ Prensa de “Over head”
‐Máquina para tríceps
‐Máquina para bíceps
‐ Máquina para abdominales
Guía de itinerario diario de Jayapataka Swami
•El secretario de viaje; al momento, Mahavaraha das; o cuidador a cargo, debe aprobar el itinerario propuesto antes de la llegada.
•Los horarios de las terapias deben ser llevados a cabo de forma diligente; devotos e invitados no deben ser una distracción para él en esos momentos. Cualquier distracción acarrea una importante fracción de tiempo para la recuperación de JPS. Si las terapias no empiezan a tiempo, todo lo demás se retrasará.
•Acostarse temprano y 8 horas de sueño son algo crucial para la recuperación de JPS, tanto como sus otros tratamientos médicos.
•Almorzar y cenar temprano son necesarios para mantener el peso corporal y el ejercicio.
•Los programas de la mañana deben evitarse, a menos que sea debido a algo muy importante. Si se incluye un programa matutino en la agenda, las horas de terapia deben ser trasladadas para la tarde.
•Por favor, tome en cuenta que los sirvientes de cuidado tendrán la libertad de ajustar el itinerario de acuerdo con el desenvolvimiento de JPS en días previos, o de acuerdo a la hora en que se haya despertado u acostado a descansar. Por ejemplo, si JPS ha tenido un largo vuelo o ha viajado mucho, entonces se requerirá muchas más horas de terapia.
Depende de todos nosotros el ayudar a que JPS se mantenga en progreso y salud óptima.
Ejemplo de itinerario diario
5:30 AM Levantarse
8:00 AM Desayuno
9:00 AM Terapia de pie
9:30 AM Primera sesión de caminata
10:30 AM Refrigerio de fruta
10:50 AM Segunda sesión de caminata
12:00 PM Almuerzo
1:30 PM Siesta
2:45 PM Gimnasio o piscina
5:30 PM Cena
6:00 PM Clase, darshan o programa
9:00 PM Acostarse a dormir
Lista de Parafernalia de Jayapataka Swami
1. 4 juegos de sábanas de algodón
2. 3 sobrecamas (el grosor de este dependerá del clima y temperatura del cuarto)
3. 4 fundas de almohada de algodón
4. 2 almohadas
5. 2 almohadas largas y redondas para las piernas/cojines grandes ovalados
6. Mandil para tomar prasadam (de preferencia, descartables)
7. Caja de tisúes (pañuelos de papel)
8. 4 toallas grandes
9. 4 toallas de mano
10. Platos, tazas y tazones para prasadam
11. Una mesa y silla apropiadas, con la debida altura, para sentarse y tomar prasadam. Si ya las tiene, no es necesario que compre nuevas.
12. Ubique el espaldar de la cama hacia el este.
13. Banco resistente para baño (a la altura de las rodillas)
14. Ducha de mano (espray con manguera junto al inodoro) para lavar las partes privadas.
15. Mantenga la cama (Fundas de almohada, sábana, sobrecama, etc.) sencilla, no lujosa.
16. Botellón de agua mineral sin gas para beber
17. Desinfectante de manos pequeño
18. Hisopos
19. Jabón líquido, taza, tazón redondo para lavarse las manos antes y después del prasadam.
20. Lámpara de noche
21. Una silla con brazos, en el cuarto.
22. El cojín de asiento para la vyasasana debe ser firme
23. Mosquitero (aplicable a ciertos lugares)
PROGRAMA NUTRICIONAL PARA SS JAYAPATAKA SWAMI
Reglas básicas:
Sal: Use sólo ¼ de lo que se utiliza normalmente (piedra rosada, marina o de marca “Himalayan”, de preferencia).
Ghee y aceite: Máximo 1 cucharada de ghee para todo el menú. Utilice solamente aceite de oliva virgen envasado en frío y aceite de semillas de linaza sellado en frío (no aceite de mostaza u otro tipo de aceite); el ghee se usa para cocinar y los aceites de oliva y semillas de linaza para ensaladas; no utilice más de una cucharada de ghee y una de aceite para toda la comida.
Azúcar o endulzante: Use SÓLO Estevia, no azúcar ni otro tipo de endulzantes (no miel, agave, dátiles ni ningún otro). Frutas secas (solamente sin azufre) pueden emplearse 3 veces por semana como postre, de 3 a 4 piezas, remojadas la noche anterior.
Las frituras están estrictamente prohibidas, tanto como las preparaciones fritas.
Comidas cocidas, al vapor y al horno; todos los vegetales para subjis deben ser primero COCINADOS AL VAPOR, luego, separadamente, se fríen las especias en un poquito de ghee (ver las indicaciones acerca del ghee) y se mezclan con los vegetales, sin freír estos.
Ají; GM no tolera las comidas picantes. No debe cocinarse nada con ají.
Cualquier persona que haga preparaciones para GM debe estar consciente de estas reglas. No le ofrezca ni coloque sobre la mesa algo que no haya sido cocinado bajo estas normas.
Orgánicos; use de preferencia productos orgánicos (especialmente los lácteos) productos de la estación, o de la plantación local. Estos productos tienden a tener una mayor calidad de nutrientes.
Cuando cocine, piense en comidas saludables: bajas en grasa, llenas de energía, fáciles de digerir y buenas para el cuerpo y el alma.
Porciones: GRANOS INTEGRALES (Tales como: arroz, quinua, cebada, mijo, trigo sarraceno < buckwheat >, pasta, etc.) 50-60g de granos crudos por comida (mida antes de cocinar); Los chapatis y el pan deben contarse como porciones de granos integrales (50-60g de harina, medida antes de preparar la masa) vienen a ser como 4-5 chapatis pequeños por comida, o 1-2 piezas de pan por comida; nunca utilice harina blanca, sino integral, como: trigo integral, espelta integral, cebada integral, etc. Se sirven granos 3 veces al día.
LEGUMINOSAS Y DHAL: 1-2 porciones al día. ¼ de taza (2 oz ó 160 g) de granos proteínicos crudos (mida antes de cocinar) hacen una porción. Usted puede añadir una mano de garbanzos o frijoles a la ensalada, si la porción de dhal es una vez al día o menos de ¼ de taza. Si la porción de dhal es 2 veces al día, entonces absténgase de agregar frijoles o garbanzos a la ensalada.
PRODUCTOS LÁCTEOS 2 porciones al día; elija las opciones bajas en grasa de este grupo, cada vez que sea posible (2% o menos de grasa). Una porción de queso o panir es de 40 a 55g (2 oz); una porción de leche y yogurt descremados es una taza (230 ml u 8 oz); una porción de leche entera (si la leche descremada no está disponible) o buttermilk es media taza (115 ml ó 4 oz). Yogurt congelado: 2 veces al día; este debe contarse entre la cantidad permitida de lácteos. Por ejemplo, GM puede tomar una taza de yogurt y una taza de leche al día, o puede comer un subji panir (máximo 55g de panir) y media taza de buttermilk (lasi salado) al día, etc.
NUECES 2 porciones al día; 24 piezas de NUECES remojadas es una porción; 2 cucharadas de SEMILLAS es una porción; 12 piezas de nueces no remojadas es una porción; mas, use de preferencia nueces remojadas.
GRASAS 4 porciones al día; 1 porción es igual a: 1 cucharada de ghee, 1 cucharada de aceites permitidos, 1 cuarto de aguacate/palta. Por ejemplo, si usted utiliza 1 cucharada de ghee para el almuerzo, 1 cucharada de ghee para el desayuno y la cena juntos, si prepara aderezos con un cuarto de aguacate, y si añade 1 cucharada de aceite de oliva a la pasta, esto significa 4 porciones de grasa, y es suficiente por el día.
En lo referente a ADEREZOS para ensaladas, de acuerdo con las medidas arriba mencionadas, si el aderezo es basado principalmente en lácteos – contará como 1 porción de lácteos; si es primordialmente nueces/semillas – contará como una porción de nueces; si es en base a aceite de oliva o aguacate/palta – contará como una porción de grasas.
FRUTAS FRESCAS 2-3 piezas de fruta entera o picada. Se sirve fruta 2 veces al día; frutas ácidas en la mañana y dulces en la tarde.
Esquema de porciones diarias
Porciones diarias Tamaño de la porción
Granos integrales
3 50-60 gramos
Dhal y Leguminosas
1 a 2 1/4 taza ó 60g
Nueces
4 24 nueces remojadas
Lácteos
2 1/2 taza ó 1 taza
Grasas
4 Leer normas
Ingredientes permitidos
- *GRANOS*: Arroz basmati integral, quinua, cebada, mijo, trigo sarraceno; harina integral (trigo integral, espelta
- *VEGETALES*: karela, bindi, papaya verde, plátano verde, jingha, potol (parval), louki, todo tipo de squash excepto calabaza (zucchini (zapallo italiano), squash amarillo, squash acorn, etc.), todo tipo de shak o vegetales de hoja (espinaca, acelga, hojas de mostaza, palak shak, methi shak, etc.), apio, col rizada, col (no mucho), brócoli, coliflor, frijoles verdes, arvejas verdes (no mucho), papa dulce, camote (no mucho), papa sólo en Ekadasi, todo tipo de ensaladas (de hojas verdes, de hojas rojas, de lechuga francesa, diente de león, berro, rúcula, lechuga romana, etc.), tomate (sin piel ni semillas), pepino, pimiento, alcachofa, germinados (mung dhal, girasol, alfalfa, brócoli, rábano, trébol, etc.), rábano, nabo (papa de agua), aguacate/palta.
- *DHALS Y LEGUMINOSAS*: mung dhal verde y amarillo, urad dhal, garbanzo, frijol pinto, frijol lima, frijol blanco (el dhal y frijol no deben ser utilizados juntos en el mismo menú)
‐ *LÁCTEOS*: 2% de grasa o leche baja en grasa, yogurt y queso (2% o menos); cuando haga panir use leche baja en grasa; si usa leche de vaca sin hervir como en Mayapur, hiérvala y remueva la crema después de enfriarla; repita este proceso por lo menos 2-3 veces más.
‐ *NUECES Y SEMILLAS*: Almendra es la mejor, y debe usarse más que las demás; se puede usar moderadamente avellana, nuez de nogal, pecana y macadamia; las semillas de girasol, calabaza y semillas de linaza son las mejores; se puede usar semillas de chía y hemp (cannabis), si se encuentran disponibles.
‐ *FRUTAS*: papaya, manzana, arándano, mora, frutilla, cereza, piña, kiwi, naranja, durazno, pera, albaricoque, ciruela, uvas blancas, higo, melón, banana, mango (frutas altas en azúcar como uvas, higos, melón, banana y mango, deben usarse poco y de vez en cuando)
‐ * FRUTAS SECAS*: ciruela, albaricoque, papaya, higo. Use sólo frutas secas sin azufre, y siempre póngalas a remojar la noche anterior.
- *TODAS LAS ESPECIAS y HIERBAS* (frescas y secas) pueden ser utilizadas, excepto ají.
Ingredientes NO permitidos:
- coco, mantequilla, ají, frijol riñón, habas, maní, cualquier endulzante excepto estevia (azúcar, panela, melaza, agave, etc.), harina blanca, arroz blanco, papa (excepto en Ekadasi), espárragos, arándanos, berenjena.
Ejemplo de menú
Opciones de desayuno:
- Avena con leche y fruta seca, y arándanos o moras aparte, o
- Kitchri con arroz integral y mung dhal, o mijo y mung dhal con vegetales; salsa de tomate; algunas piezas de fruta seca y nueces remojadas.
- Idly con sámbar y chatni de cilantro/menta; algunas piezas de fruta seca y nueces remojadas.
Almuerzo:
‐ karela
‐ bindi
- shak (espinaca, acelga, hojas de mostaza)
- 2-3 subjis diferentes (1 subji seco y 1 jugoso, o ambos jugosos)
- Dhal (principalmente mung dhal amarillo y verde entero)
- 1 Grano (arroz integral, chapati, quinua, cebada, trigo sarraceno, mijo, etc.)
‐ Ensalada con aderezo aparte
- Dulce
Opciones de Cena:
‐ Sopa de vegetales
‐ Ensalada con aderezo aparte
‐ Dulce
‐ Salsa de tomate u otra salsa de vegetales/hierbas
‐ 1 grano (trigo integral, pasta de espelta o trigo sarraceno con vegetales al vapor y aceite de oliva; o tarta de vegetales con corteza bien fina y crujiente; o pizza, también con corteza bien fina y crujiente; o subji seco envuelto en una dosa y chatni de cilantro/menta; o polenta de maíz con vegetales; o arroz inflado o trigo asado con un poquito de especias y nueces)
Entre comidas:
‐ Fruta con nueces remojadas (24 piezas de nueces remojadas; 2‐3 frutas enteras o 1 taza de fruta picada)
Notas:
‐ LAS ENSALADAS deben ser de 2‐3 tipos de hojas verdes finamente cortadas (hierbas bien aromáticas como Diente de león, berro y rúcula deben usarse en menor cantidad que las demás) y agregue pepino, rábano, tomate o nabo cortado en trocitos pequeños.
‐ EL ADEREZO para la ensalada puede prepararse con un cuarto de aguacate/palta majado, agua, un poquito de jugo de limón, aceite de oliva y sal. Otra opción, es hacerlo con semillas trituradas (1 cucharada) y un poco de hierbas frescas como albahaca, perejil, hojas de cilantro o menta, un poquito de jugo de limón y sal. Otra opción es yogurt bajo en grasa (1/4 de taza) con aceite de oliva, jugo de limón, sal y estevia. Si aguacate/palta, semillas o yogurt no están disponibles, haga un aderezo simple con aceite de oliva o aceite de semillas de linaza, jugo de limón y sal. Tenga en mente cuánto aceite es permitido usar para los aderezos de acuerdo a las porciones diarias. Siempre mantenga el aderezo aparte y mézclelo con la ensalada justo antes de servir.
‐ SALSA DE TOMATE debe preparase de la siguiente manera. Primero, licúe los tomates; luego, ciérnalos con el colador, de manera que todas las semillas y piel permanezcan en el colador. Después, cocine la salsa hasta que espese un poco, y añada hierbas y condimentos según corresponda.
‐ Puesto que no se permite ningún endulzante a excepción de estevia, usualmente preparamos DULCES a partir de las frutas. Usted puede licuar cualquier fruta de la estación, luego cocinarla hasta que condense. Si la fruta es ácida o no es muy dulce, póngale un poquito de estevia. Puede esparcirle canela o polvo de algarrobo. Puede preparar “crocante de manzana y/o arándano”, con manzanas y arándanos picados, al horno, y espolvoreados con un poquito de harina integral mezclada con un poquito de ghee y estevia.
(Traducido por: Madhuri Yamuna dd, Sridham Mayapur)
(Redactado por: Mayuri Sakhee daasi, Sridham Mayapur)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)